Da venerdì 20 a domenica 22 febbraio 2026, il Teatro TRAM (via Port’Alba 30) ospita “La commedia degli uguali, Pulcinella uno e trino”, scritto e diretto da Antonio Rao Gargiulo, protagonista insieme agli attori Stefano Quisisana, Emiliana Bassolino, Valeria Cozzolino e Gaetano Buquicchio, con scene e costumi a cura di EXTRALab.

Cosa accadrebbe se Pulcinella, quel furfante eterno con il cappello a cono e il bastone al fianco, fosse scambiato per…sé stesso, in un turbine di sguardi stupiti e dita puntate? E cosa accadrebbe se questo equivoco, già di per sé esilarante, fosse moltiplicato per tre, in un groviglio di identità che si annodano come i lazzi di una piazza affollata?

Proprio questo è quanto accade in questo spettacolo, un vortice di risate e inganni che travolge lo spettatore fin dalla prima scena. Pura commedia degli equivoci, radicata nel cuore pulsante della tradizione, in cui Pulcinella, povero taverniere succube della moglie bisbetica e della cognata intrigante, donne che lo tiranneggiano con linguacce affilate e maniere decise, viene a sua insaputa scambiato con altri suoi due gemelli, perfetti doppi di faccia e di vizi: un ladruncolo scalcagnato, maestro nel rubare cuori e borselli con un ghigno malizioso, e un conte arricchito, gonfio di vanità e di denari facili, che si pavoneggia in abiti pomposi. Anch’essi, naturalmente, ignari degli altri, si incrociano in un caos di malintesi, inseguimenti e rivelazioni a scoppio ritardato, dove ogni scambio genera nuove burle e alleanze improbabili. Una commedia in maschera, viva e sgargiante, in cui gli attori sono stimolati a interpretare e rivitalizzare stilemi artistici di una tradizione antica e attualissima, quei canovacci polverosi che rivivono con improvvisazioni fresche, lazzi corporei e dialoghi taglienti, parlando dritti al nostro tempo di identità finte.

“È in questa cornice da ‘faccia a faccia a…faccia’, intima e diretta come un battito del cuore condiviso sul palco, che ho scritto questo spettacolo, basandomi su canovacci manoscritti risalenti a più di duecento anni fa, reliquie ingiallite che ancora sussurrano le voci dei burattinai di un tempo. Il mio e nostro amore viscerale per la Commedia dell’Arte, quell’arte viva e mutevole nata dalle piazze affollate, e per la Maschera che più riassume le bassezze e le altitudini del nostro popolo, Pulcinella, con il suo naso adunco e il suo cuore ribelle, mi ha convinto a scegliere questo tema e a rinnovarlo secondo un gusto e un ritmo più contemporanei, capaci di pulsare al passo con i nostri giorni frenetici. Perché la tradizione è continuo tradimento, un atto d’amore audace che stravolge per preservare, che reinventa per non morire. E se non vuol rischiare di essere messa in soffitta a prendere polvere, dimenticata tra i costumi logori e i copioni ingialliti, la Commedia dell’Arte deve tornare a parlare all’uomo della strada, a quel passante qualunque con le sue bollette da pagare e i sogni nel cassetto, a raccontare quei disagi quotidiani che ci rodevano ieri come ci rodono oggi, l’ingiustizia del potente, la fame d’affetto, la beffa del destino e il gusto di condividere il piacere della sua radice colta e popolare, quel intreccio di alta letteratura e lazzi sguaiati, di Goldoni e di improvvisazione di piazza, che ancora ci fa ridere e piangere insieme”, ha dichiarato il regista Antonio Rao Gargiulo.

Cast e produzione

Autore e regia: Antonio Rao Gargiulo

Scene e costumi: EXTRALab

Attori: Antonio Rao Gargiulo, Stefano Quisisana, Emiliana Bassolino, Valeria Cozzolino, Gaetano Buquicchio

Orari degli spettacoli:

Venerdì ore 21.00

Sabato ore 20.00

Domenica ore 18.00

Biglietti:

intero € 13,00

ridotto € 10,00 (under 26 e over 65)

studenti € 9,00

Card: 4 spettacoli a scelta: € 36; 8 spettacoli a scelta: € 64

Info e prenotazioni: whatsapp 342 1785 930 – email tram.biglietteria@gmail.com

Per maggiori informazioni: tram.stampa@gmail.com 342 1785930

L'articolo La commedia dell’arte torna a vibrare nel cuore del centro storico. proviene da BelvedereNews.

L’ Alto Casertano ,in particolare Vairano Patenora diventa protagonista del cinema e della cultura grazie a Il Corteo, il cortometraggio diretto da Marco Ursillo e scritto da Alfred K. Paolino, che sta ottenendo importanti riconoscimenti e selezioni in ambito festivaliero.

Girato interamente a Vairano Patenora, Il Corteo non è soltanto un’opera cinematografica che racconta la tradizione della processione dei morti — un rito legato al folklore del Sud Italia, la cui leggenda narra che gli spiriti dei defunti camminino tra i vivi nella notte tra il primo e il due novembre, dando vita a una processione spettrale, lugubre e ricca di simbolismo — ma rappresenta anche un autentico racconto visivo delle tradizioni, dell’identità e dell’anima del paese. Le strade, le piazze e i volti della comunità locale diventano parte integrante della narrazione, trasformando il borgo in un set naturale capace di trasmettere autenticità e memoria collettiva. Attraverso uno sguardo attento e rispettoso, Marco Ursillo riesce a valorizzare il patrimonio culturale e folkloristico del territorio, rendendolo accessibile e affascinante anche a un pubblico internazionale.

L’importanza del cortometraggio è stata confermata, a meno di un mese dall’uscita nel circuito dei festival, da 5 selezioni di grande rilievo. Il Corteo è stato infatti selezionato al Festival del Folklore e al Film Festival Hour in India, precisamente a Mumbai e Nuova Delhi , Al Festival del cinema internazionale di Zacatlan In Messico e Il Cinematic Luxe Indie Showcase di Cincinnati ,Stati Uniti un traguardo che testimonia la forza universale delle tradizioni raccontate e la capacità del film di superare confini geografici e culturali. Un risultato che porta il nome di Vairano Patenora oltre i confini nazionali, inserendolo in un contesto globale in cui il dialogo tra culture assume un ruolo centrale.

A queste selezioni si aggiunge quella al Vision Film Festival di Caserta, evento di riferimento per il cinema indipendente e d’autore. La presenza del cortometraggio in una manifestazione di tale rilievo, a livello regionale e nazionale, rafforza il legame tra l’opera e il territorio campano, sottolineando il valore delle produzioni locali come strumento di promozione culturale e turistica.

Il Corteo dimostra come il cinema possa diventare un mezzo potente per raccontare i piccoli centri, le loro storie e le loro tradizioni, offrendo nuove opportunità di visibilità e crescita. Per Vairano Patenora, questo progetto rappresenta non solo un motivo di orgoglio, ma anche un esempio concreto di come cultura, identità e arte possano incontrarsi e viaggiare lontano, portando con sé il nome e l’immagine di un’intera comunità.

L'articolo “Il Corteo” di Marco Ursillo: Messico–India -Stati Uniti. Il cinema porta il Casertano sulla scena internazionale proviene da BelvedereNews.

In una mossa senza precedenti nel panorama europeo, l’Assemblea Nazionale francese ha approvato un disegno di legge volto a rivoluzionare il rapporto tra giovani e mondo digitale. Il provvedimento stabilisce il divieto di accesso ai social media per tutti i minori di 15 anni, segnando una vittoria significativa per l’agenda del presidente Emmanuel Macron.

Il testo ha ricevuto un sostegno schiacciante, passando con 130 voti favorevoli e solo 21 contrari. Il presidente Macron ha definito questo risultato un “passo importante” per la tutela e la salute dei giovani francesi, messi a dura prova dalle dinamiche spesso tossiche delle piattaforme online.

Il percorso legislativo è già tracciato:

Senato: Secondo l’ex premier Gabriel Attal, tra i principali promotori della legge, il testo approderà al Senato a metà febbraio.

Entrata in vigore: L’obiettivo è rendere operativa la restrizione a partire dal 1° settembre.Con questa decisione, la Francia si candida a diventare la prima nazione europea e la seconda al mondo a imporre restrizioni così severe per fasce d’età specifiche. Il Paese segue le orme dell’Australia, che ha già implementato un divieto simile per i minori di 16 anni a partire dall’inizio di dicembre 2025.

Questa legge pone la Francia all’avanguardia in una battaglia globale che vede i governi sempre più preoccupati per l’impatto psicologico e sociale dei social network sulle nuove generazioni.

L'articolo L’Assemblea Nazionale francese dice sì al divieto dei social per gli under 15 proviene da BelvedereNews.

In una mossa che ha scosso le fondamenta della politica statale, l’avvocato di Minneapolis Chris Madel ha annunciato ufficialmente il ritiro della sua candidatura repubblicana alla carica di Governatore del Minnesota. La decisione, comunicata tramite un video dai toni duri pubblicato sui canali social della sua campagna, segna una rottura drastica e potenzialmente definitiva con i vertici nazionali del Grand Old Party (GOP).

Madel non ha usato mezzi termini per spiegare l’addio, puntando il dito contro quella che definisce una strategia di “ritorsione dichiarata” da parte dei Repubblicani a livello nazionale nei confronti dello Stato del Minnesota.

“Non posso sostenere la ritorsione dichiarata dei repubblicani a livello nazionale verso i cittadini del nostro stato, né posso considerarmi un membro di un partito che lo farebbe”, ha dichiarato Madel nel video.

L’avvocato, noto per il suo profilo pragmatico, ha espresso profonda indignazione per il modo in cui le dinamiche federali stiano penalizzando la popolazione locale, rifiutando di farsi portavoce di una piattaforma politica che ritiene punitiva verso i suoi stessi elettori.

Uno dei punti di rottura più significativi riguarda la gestione della sicurezza interna e dell’immigrazione. Madel ha definito le attuali operazioni dell’ICE (Immigration and Customs Enforcement) come un “disastro totale”.

Sebbene la sicurezza dei confini rimanga un tema centrale per l’elettorato conservatore, Madel ha criticato aspramente l’esecuzione pratica delle politiche migratorie, suggerendo che l’approccio attuale stia creando caos anziché ordine, danneggiando il tessuto sociale e l’immagine dello Stato.

Il ritiro di Madel lascia un vuoto significativo nel campo dei candidati repubblicani. La sua figura rappresentava un tentativo di mediare tra le istanze conservatrici e una visione più orientata alla tutela degli interessi specifici del Minnesota.

L'articolo Chris Madel si ritira dalla corsa a Governatore del Minnesota proviene da BelvedereNews.

Mancano pochissime ore a un appuntamento che segnerà la storia recente de L’Aquila. Sabato 17 gennaio, la città celebrerà ufficialmente l’inizio del suo anno come Capitale Italiana della Cultura 2026. Un evento di portata nazionale che vedrà la partecipazione del Presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, a suggellare quello che è stato definito il “rilancio definitivo” di un territorio che, dal sisma del 2009, ha saputo ricostruire non solo le sue mura, ma anche la sua identità sociale e culturale.

Archeoclub protagonista: tra storia e territorio

In prima linea per le celebrazioni c’è Archeoclub d’Italia, che ha messo a punto un fitto calendario di eventi volto a coinvolgere l’intero tessuto cittadino e le sue frazioni. “È il rilancio di un territorio duramente colpito,” ha dichiarato Maria Rita Acone, Presidente della sede aquilana di Archeoclub. “Abbiamo immaginato un programma che non resti chiuso nel centro storico, ma che abbracci l’intero processo di unione dei castelli e dei villaggi da cui L’Aquila è nata.”

Il cuore della proposta culturale sarà un ciclo di 12 conferenze storiche, organizzate con un rigoroso criterio cronologico. La particolarità? Gli incontri si terranno all’interno delle prestigiose Dimore Storiche d’Abruzzo, palazzi signorili che apriranno le porte alla cittadinanza per narrare le vicende della città, dalle origini fino ai giorni nostri. Si inizierà il 25 gennaio con l’archeologa Alberta Martellone, che illustrerà le scoperte su Sabini e Vestini, ricostruendo le abitudini dei popoli montani che abitavano l’area prima della fondazione della città.

Il “Cammino dell’Aquila” e la valorizzazione dei borghi

La cultura nel 2026 passerà anche per la riscoperta lenta del paesaggio. Tra le novità più attese spicca il primo “Cammino de L’Aquila”, un progetto di trekking urbano ed extraurbano realizzato in collaborazione con la cooperativa Il Bosso. Per 4-5 giorni, un itinerario a piedi toccherà le frazioni dell’est e dell’ovest, valorizzando borghi come Barisciano (protagonista della rassegna Primavera nei Borghi) e Preturo, dove sono in corso importanti scavi archeologici.

Collemaggio simbolo d’Italia

Il legame tra la città e l’associazione sarà celebrato anche a livello nazionale: la Tessera Nazionale 2026 di Archeoclub d’Italia sarà infatti un’edizione speciale dedicata interamente a L’Aquila. Sulla tessera campeggerà l’immagine iconica della Basilica di Santa Maria di Collemaggio, immortalata dal fotografo Enrico Di Febo. Un simbolo di rinascita che viaggerà nelle tasche di migliaia di soci in tutta Italia, raccontando l’anima di una città che, oggi più che mai, si sente cuore pulsante della cultura nazionale.

Tra manifestazioni storiche come Chiese Aperte e le Giornate Europee della Cultura, L’Aquila si prepara a vivere dodici mesi di riflettori accesi. La sfida della Capitale 2026 è appena iniziata, e l’obiettivo è chiaro: trasformare la memoria del passato nel motore del futuro.

I punti chiave del programma:

17 Gennaio: Inaugurazione ufficiale alla presenza del Capo dello Stato.

25 Gennaio: Prima conferenza storica con Alberta Martellone.

Primavera nei Borghi: Edizione speciale dedicata alle aree interne e ai “castelli” aquilani.

Il Cammino dell’Aquila: Trekking culturale di più giorni tra le frazioni.

Dimore Storiche: Apertura straordinaria dei palazzi nobiliari per i cicli di incontri.

L'articolo L’Aquila 2026, al via l’anno da Capitale della Cultura proviene da BelvedereNews.

La notizia era attesa e ora trova la conferma ufficiale: Mariano Nuzzo riprende il timone della Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio per le province di Caserta e Benevento. Un ritorno significativo per il funzionario originario di Santa Maria a Vico, che giunge dopo una breve parentesi di incertezza burocratica.

A fine ottobre, infatti, il Ministero della Cultura aveva revocato l’incarico a seguito di alcune osservazioni sollevate dalla Corte dei Conti. Superata la fase di stallo, il Ministero ha confermato la fiducia a Nuzzo, restituendo stabilità a un ente fondamentale per la tutela di uno dei territori più ricchi di storia d’Italia.

Il plauso della Soprintendenza

Dagli uffici della Soprintendenza trapela grande entusiasmo per la notizia. In una nota ufficiale, l’ente ha salutato il rientro del dirigente definendolo una “garanzia di competenza, visione e profondo senso delle istituzioni”.

“Il suo impegno costante e la passione autentica per la tutela del patrimonio culturale e paesaggistico saranno ancora una volta il motore di un lavoro svolto con rigore”, si legge nel comunicato, che sottolinea come la professionalità di Nuzzo rappresenti il pilastro ideale per affrontare i “chiari e ambiziosi obiettivi” che attendono il territorio.

Le parole di Mariano Nuzzo

Il Soprintendente ha affidato ai canali social il suo primo commento dopo il reintegro, manifestando emozione e pragmatismo:

“Grazie di cuore per l’accoglienza, l’affetto e le parole di stima. Tornare a lavorare con questa squadra e per questi territori è una grande responsabilità, che affronto con lo stesso impegno e lo stesso spirito di servizio”.

Nuzzo ha poi tracciato la rotta per il prossimo futuro, puntando sulla continuità: “Continuiamo insieme, con serietà e passione, per la tutela e la valorizzazione del nostro straordinario patrimonio”.

L'articolo Caserta e Benevento, Mariano Nuzzo torna alla guida della Soprintendenza: “Un ritorno nel segno della competenza” proviene da BelvedereNews.

La musica come ponte verso il futuro, come “dono di un nuovo inizio”. Nella suggestiva cornice della Chiesa di Sant’Orsola, di Vairano Patenora, si è rinnovato ieri sera l’atteso appuntamento con il Concerto dell’Epifania, giunto alla sua terza edizione. Un evento che ha saputo scaldare il cuore della comunità, organizzato dalla Parrocchia “San Bartolomeo Apostolo”.

A rendere la serata indimenticabile è stata la straordinaria sinergia tra le voci del coro parrocchiale e due figure di spicco del panorama musicale campano. La direzione è stata affidata al mezzosoprano Anna Geremia, che con la sua sensibilità e tecnica raffinata ha guidato il gruppo corale verso un’esecuzione magistrale, curando ogni sfumatura espressiva.

Ad accompagnare le voci, il tocco sapiente del Maestro Domenico Rocco, pianista e stimato Direttore d’Orchestra del Teatro Ricciardi di Capua. La sua presenza ha elevato lo spessore artistico dell’evento, regalando al pubblico un’interpretazione pianistica di rara eleganza e vigore.

Il tema scelto per quest’anno, “Il dono di un nuovo inizio”, ha attraversato tutto il programma musicale, alternando canti della tradizione natalizia a brani di profonda riflessione spirituale. La chiesa è diventata per una sera un tempio della cultura e dell’unione comunitaria.

“La musica è il linguaggio che arriva dove le parole si fermano,” ha commentato un fedele al termine dell’esibizione. “Vedere talenti di questo calibro mettersi a disposizione della nostra parrocchia è un regalo immenso.”

Il successo di questa terza edizione conferma come il Concerto dell’Epifania sia ormai diventato un punto di riferimento culturale per Vairano Patenora. Il connubio tra la passione del coro “San Bartolomeo Apostolo” e il prestigio di professionisti come Geremia e Rocco ha dimostrato ancora una volta che la bellezza, quando condivisa, è davvero il modo migliore per iniziare un nuovo anno.

L'articolo Il dono di un nuovo inizio-Concerto dell’Epifania proviene da BelvedereNews.

Oggi pomeriggio, l’attenzione della comunità di Vairano Patenora si sposta sul Palazzetto dello Sport “Walter Morelli”, dove alle ore 16:00 prenderà il via “Insieme per un Sorriso”, una lodevole iniziativa all’insegna dello sport e della solidarietà.

L’evento, patrocinato dal Comune di Vairano Patenora, invita la cittadinanza a un gesto di grande generosità: partecipare donando un giocattolo. L’obiettivo è quello di raccogliere doni che, grazie alla collaborazione dei servizi sociali, renderanno più magico e sereno il Natale dei bambini e delle famiglie in difficoltà del territorio.

“Insieme per un Sorriso” è uno degli appuntamenti di punta del calendario degli eventi natalizi “È tempo di Natale”, un programma ricco e variegato nato dalla collaborazione tra l’Amministrazione Comunale e le associazioni locali.

Il Sindaco di Vairano Patenora, Stanislao Supino, e il delegato alla cultura e agli eventi, il Professore Luca Ferdinandi, hanno espresso grande entusiasmo per la realizzazione dell’iniziativa, che pone l’accento sul vero spirito delle festività.

L’iniziativa è stata promossa e organizzata grazie al contributo essenziale di diverse realtà del territorio:

Forma Palestre

Parrocchia Santi Cosma e Damiano

Falgore Vairano

Vairanese Calcio

Aurora Alto Casertano

La sinergia tra queste forze garantisce un pomeriggio di gioia, sport e, soprattutto, un grande gesto di solidarietà per prepararsi al meglio al Natale.

Tutta la cittadinanza è calorosamente invitata a partecipare oggi, 13 Dicembre, alle ore 16.00, al Palazzetto dello Sport “Walter Morelli” di Vairano Scalo.

L'articolo Sport, danza e solidarietà al servizio dei più bisognosi proviene da BelvedereNews.

Sabato 13 dicembre 2025, la comunità di Vairano Patenora si prepara ad accogliere un evento di risonanza nazionale: il convegno “Tecnomata 2025 – Gli strumenti dell’archeologia moderna”. L’iniziativa, organizzata dal Dipartimento R.A.O. – Research Archaeological Organization, non solo porterà esperti di tecnologia applicata ai beni culturali nella regione, ma è anche un forte segnale dell’impegno dell’Amministrazione Comunale nel promuovere il patrimonio e la cultura.

L’incontro si terrà in una cornice di inestimabile valore storico: l’antica Chiesa di Santa Maria di Loreto, un luogo che da secoli testimonia la ricchezza archeologica e spirituale del territorio.

L’organizzazione di un evento così specifico e tecnologicamente avanzato è stata possibile grazie al deciso supporto e alla visione dell’Amministrazione Comunale di Vairano Patenora.

Il Sindaco, Stanislao Supino, insieme al delegato alla Cultura e agli Eventi, il Professor Luca Ferdinandi, e l’intera amministrazione, hanno lavorato per garantire l’ospitalità e il patrocinio necessari affinché il dibattito sulla tecnologia, la metodologia e la tutela del patrimonio archeologico contemporaneo potesse avvenire in un contesto così significativo.

L’evento avrà inizio alle ore 10:00 con ingresso libero. La mattinata vedrà interventi di alto profilo tecnico e scientifico:

I dottori Adriana Cymerman Abad, Vittorio Lauro e Nicola Lanzaro affronteranno temi cruciali come lo scavo, la fotogrammetria e il restauro digitale.

Momento centrale sarà la conferenza del dottor Alfredo Carannante su “L’archeologo nel nuovo millennio”.

L’evento vede anche la collaborazione del Gruppo Shalim e la partecipazione attiva della Pro Loco di Vairano Patenora.

Il Sindaco Stanislao Supino, il Professor Luca Ferdinandi e l’intera Amministrazione invitano caldamente la cittadinanza e tutti gli appassionati di storia, archeologia e nuove tecnologie a partecipare.

L'articolo Tecnologia e Archeologia nella chiesa di Santa Maria di Loreto proviene da BelvedereNews.

Questa mattina, verso le ore 12:00, una squadra dei Vigili del Fuoco del Comando provinciale di Caserta, proveniente dal distaccamento di Teano, è intervenuta nel comune di Roccaromana, in seguito ad una chiamata di soccorso di due cacciatori in difficoltà. Gli uomini, partiti da Pontelatone insieme ai loro cinque cani da caccia, hanno perso l’orientamento ritrovandosi bloccati nella vegetazione, circondati da dirupi e zone impervie. I Vigili del Fuoco, dopo averli geolocalizzati, sono immediatamente intervenuti anche con l’ausilio di un elicottero proveniente dal nucleo di Pontecagnano (SA).

Una volta recuperati, sono stati tutti trasportati in un’area pianeggiante dove l’aeromobile è potuto atterrare in sicurezza, assistito sul posto dalla squadra di Teano, permettendo ai malcapitati di poter essere raggiunti dai loro parenti e ritornare a casa sani e salvi.

L'articolo Vigili del Fuoco salvano due cacciatori in difficoltà proviene da BelvedereNews.