Trentola, Assalto alle Poste, anche una donna nella banda. Vigilante ferito col calcio della pistola